Thursday, October 30, 2025

El Día de los Muertos , El Día de los Difuntos, Day of the Dead is 

NOT HALLOWEEN.

A skull wearing a hat

AI-generated content may be incorrect.

El Dia de los Muertos is a day or days in which people in many cultures, especially in México and other places in Latin America, welcome the spirits of their loved ones back into their homes for a joyful visit.  It is traditionally not a scary time -- after all, would you be afraid of seeing your departed spouse, parent or grandparent again? (Well, maybe in some cases...)

Common activities occur in the home.  Families create small altars in which they place photos of their loved ones, their special items, favorite meals or beverages.  It is a time for telling stories about their absent family members and remembering them with love.

In México, the flowers called cempasuchil are abundant in the markets because they are used to mark pathways to lead the spirits home again and to adorn the altars.

The burial places are cleaned and refreshed with flowers.  Often entire families will meet in the cemetaries with the beloved´s favorite food and drink and celebrate their lives with picnics, song, dance, storytelling and generally good times.

Children, and others, often enjoy giving each other candies and small trinkets decorated with skeletons and the friend´s name. 

You have probably seen drawings, sculptures, and other representations of people as skeletons.  One of the most famous of these is called La Catrina (see above).  The Mexican artist Jose Luís Posada,1852 – 1913, created this and many others to poke fun at the aristocracy and politicians.  

You might enjoy reading more about Posada and Día de los Muertos on these sites, among many others. You may also enjoy the Disney Pixar film, Coco.

https://en.wikipedia.org/wiki/José_Guadalupe_Posada   

https://www.openculture.com/2023/10/meet-the-man-who-created-the-iconic-emblem-of-the-day-of-the-dead-jose-guadalupe-posada.html

Wednesday, September 17, 2025

Día de la Independencia de México, el 16 de septiembre

 Mexican Independence day is the 16th of September, not the 5th of May as some think.  It marks the beginning of a long, often chaotic armed struggle for Mexico's independence from Spain.  It lasted from 16 September 1810--27 September 1821.  The 16th is marked by the "Grito de Dolores", named for the rallying cry by the priest Miguel Hidalgo in the city of Dolores in the state of Guanajuato on that day in 1810. The city, now called Dolores Hidalgo, is known at the Cuna de la Independencia, the Birthplace of Independence. Father Hidalgo was executed the following year.

Nowadays there is a huge celebration at midnight on the eve of  the 16th in the main square of Mexico City, el "Zócalo," when the president of Mexico comes out on the balcony and cries, "Viva México" three times, echoed by the multitudes every time.  Then fireworks and other festivities continue for hours.  You can find videos on YouTube.  Wikipedia has a pretty good summary of the situation both in Spain and Mexico leading up to Independence.  Many other Spanish possessions of the time also gained their independence in 1821-22.  

Friday, April 18, 2025


¿Por qué se celebra el Cinco de Mayo? ¿Sabes tú?  NO es la independencia de México y no es un día de fiesta importante allá.   Busca la razón y luego puedes celebrar.


OLLI Spring class is underway.  So far we've enjoyed Sabor a Mí and Nada fue un error.

To see class notes, go to the tab that says OLLI Classes 2018-2025.  To find links to the songs, lyrics in Spanish and some translations in English, check out the Canciones, Songs, Música tab.

Sunday, April 6, 2025

 Spanish via Songs, OLLI Spring term, 2025

Esta clase empieza el 10 de abril, en OLLI Campbell Center, Room A, 9:00 - 10:30 am. 

If you're taking this class to get ready for a trip to Spain, you might visit the Feria de Abril o Feria de Sevilla.  Usually it takes place in April, but since Easter is so late, it's going into May.  For details, visit https://www.andalucia.com/festival/seville-feria.htm.

Or, if you love horses, try the Feria del Caballo in Jerez de la Frontera, also in Andalucia.  Take a look, plan your trip to Spain!

https://www.spain.info/en/calendar/horse-fair/

Or, just stay in Ashland and see some great theater and brush up on your Spanish for your next trip.