La llorona – vocabulario para el cuento en clase, 31 octubre 2011
TPR WORDS for this story:
- habla - español, inglés
- mira - a una persona interesante
- canta – Cielito Lindo/ despacio, fuerte
- piensa – en tacos, en un elefante, en una historia triste
- toca la guitarra – suavemente, despacio, como Jimi Hendrix
- rico / pobre
- pasa - pass
- para (parar- to stop) – párate
- enfrente de– (in front of ) pon la mano enfrente de la cara
- al lado de – (beside, next to) pon la mano al lado de la silla
- ve – s/he/Ud. sees; él vio – he saw (yo vi, tú viste)
- corre – rápido, despacio
- grita – ¡ay, ay, ay!
- llora - cry
Palabras del día
- Había – there was; había una vez – Once upon a time
- era – she was
- vivía – she lived
- pensaba, pensaban – s/he/Ud. thought; they thought
- Querían casarse con ella. – They wanted to marry her.
- besar – to kiss
- guapa, guapo – good-looking
El cuento de la llorona (una versión nueva de la clase – hasta ahora. . .)
Había una vez una chica muy bonita. Se llamaba María. Ella vivía en un pueblo pequeño y pobre en el norte de México. No era una chica rica, era una chica pobre.
Pero ella era tan bonita como Angelina Jolie. Ella tenía un problema pequeño. Pensaba que era superior a las otras mujeres porque era tan hermosa.
Todos los hombres también pensaban que María era una chica muy bonita. Ellos la miraban. Le hablaban, le cantaban enfrente de su casa. Todos los hombre solteros y algunos hombres casados querían casarse con ella. Pero ella no quería casarse con ellos. María sólo quería casarse con un hombre muy rico. Quería casarse con un hombre tan rico como Warren Buffet-- y tan guapo como Antonio Banderas.
. . .
No comments:
Post a Comment